Reinavalera 1995 rvr1995 traduccion en lenguaje actual tla. Genesis exodo levitico numeros deuteronomio josue jueces rut 1 samuel 2 samuel 1 reyes 2 reyes 1 cronicas 2 cronicas esdras nehemias ester job salmos 189 salmos 90150 proverbios eclesiastes cantares isaias jeremias lamentaciones. Holy bible, spanish and english edition kjvreinavalera. The reina valera actualizada is a revision of the reinavalera 1909, using the original languages, and collating the text with other ancient and modern versions. Biblia reina valera antigua 1602 biblia del cantaro. King james version english and reinavalera antigua espanol. Bear bible 2 because the illustration on the title page showed a bear trying to. Text of the biblia reinavalera 1909 text of the reinavalera antigua. Biblia rvr con referencias y concordancia reina valera revisada, con comfort print. Scriptures marked as rvr1995 are taken from the reinavalera 1995 version reinavalera 95. The translation is based on the original greek and hebrew text and also included the deuterocanical books of the old testament. Bear bible because the illustration on the title page showed a bear trying to reach a container of honeycombs hanging from a tree. The reina valera actualizada is a revision of the reina valera 1909, using the original languages, and collating the text with other ancient and modern versions. This translation was known as the biblia del oso in english.